(شَهِدَ) Syahida Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrifnya

Apa arti Syahida (شَهِدَ)?

Syahida merupakan bentuk fi’il madhi. Syahida artinya menyaksikan atau bersaksi. Tulisan arab Syahida adalah شَهِدَ. dimana kata Syahida terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf Syin, huruf ha dan huruf dal.

Tashrif kata Syahida mengikuti wazan fa’ila yaf’alu pada bab keempat tsulasi mujarrod. Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Syahida (شَهِدَ) sebagai berikut  

شَهِدَ يَشْهَدُ شَهَادَةً وَمَشْهَدًا فَهُوَ شَاهِدٌ وَذَاكَ مَشْهُوْدٌ اِشْهَدْ لَاتَشْهَدْ مَشْهَدٌ٢

Syahida - Yasyhadu - Syahadatan - Wa Masyhadan - Fahuwa - Syahidun - wadzaka - Masyhudun -Isyhad- La Tasyhad - Masyhadun - Masyhadun

1. Fi’il Madhi =  (شَهِدَ) Syahida artinya telah bersaksi
2. Fi’il Mudhori’ = (يَشْهَدُ) Yasyhadu artinya sedang bersaksi
3. Masdar = (شَهَادَةً) Syahadatan artinya Kesaksian
4. Masdar Mim = (مَشْهَدًا) Masyhadan artinya sedang bersaksi
5. Isim Fa’il = (شَاهِدٌ) Syahidun artinya Orang yang bersaksi
6. Isim Maf’ul = (مَشْهُوْدٌ) Masyhuudun artinya yang disaksikan 
7. Fi’il Amr = (اِشْهَدْ) Isyhad artinya Bersaksilah! Atau saksikanlah!
8. Fi’il Nahi = (لَاتَشْهَدْ) La tasyhad artinya janganlah engkau bersaksi
9. Isim Makan/Isim Zaman = (مَشْهَدٌ) Masyhadun artinya tempat atau waktu bersaksi

Kata Syahida (شَهِدَ) bisa berubah menjadi Syahidtu, Syahidtuma dan Syahidtum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tashrif lughowi fi’il madhi kata Syahida (شَهِدَ).

Gambar 1.0. Syahida Artinya dan Contoh Kalimatnya di Al Qur'an

Tashrif Lughowi Fi’il Madhi kata Syahida (شَهِدَ)

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya menjadikan dengan kamu telah menjadikan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Syahida (شَهِدَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ شَهِدَ huwa syahida artinya Dia laki-laki telah bersaksi
2. هُمَا شَهِدَا huma syahidaa artinya Mereka laki-laki berdua telah bersaksi
3. هُمْ شَهِدُوا hum syahiduu artinya Mereka laki laki telah bersaksi
4.  هِيَ شَهِدَتْ hiya syahidats artinya Dia wanita telah bersaksi
5. هُمَا شَهِدَتَا huma syahidataa artinya Mereka wanita berdua telah bersaksi
6. هُنَّ شَهِدْنَ hunna syahidna artinya Mereka wanita telah bersaksi
7. اَنْتَ شَهِدْتَ anta syahidta artinya Kamu laki-laki telah bersaksi
8. اَنْتُمَا شَهِدْتُمَا antuma syahdituma artinya Kamu berdua laki-laki telah bersaksi
9. أَنْتُمْ شَهِدْتُم antum syahidtum artinya Kamu semua laki-laki telah bersaksi
10. أَنْتِ شَهِدْتِ anti syahidti artinya Kamu wanita telah bersaksi
11. اَنْتُمَا شَهِدْتُمَا antuma syahidtuma artinya Kamu berdua wanita telah bersaksi
12. اَنْتُنَّ شَهِدْتُنَّ antunna syahidtunna artinya Kamu semua wanita telah bersaksi
13. اَنَا شَهِدْتُ ana syahidtu artinya Saya telah bersaksi
14. نَحْنُ شَهِدْنَا nahnu syahidna artinya Kami telah bersaksi

Contoh Kalimat dengan Kata Syahida (شَهِدَ)

Berikut adalah 11 contoh kalimat dengan kata Syahida (شَهِدَ) di dalam Al Qur'an, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Syahida (شَهِدَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. إِنَٰثًا أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ innana ayhiduu kholaqohum syahaadatuhum way us aluun artinya orang-orang perempuan apakah (kalian[lk]) menyaksikan penciptaan mereka kelak akan ditulis (ia) persaksian mereka dan akan ditanya.  Al Qur’an Surat Az Zukhruf ayat 19.
2. ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِالـلَّـهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا al aulayaani fa yuqsimaani billahi lasyahaadatunaa min syahaadatihimaa artinya dua orang pertama/lebih dekat maka disumpah dengan (nama) Allah sesungguhnya kesaksian kami lebih berhak dari kesaksian keduanya. Al Qur’an Surat Al Ma’idah Ayat 107.
3. فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ fasyahaadatu akhadihim arba’u syahaadaatin billahi innahu laminash shodiqiin artinya maka kesaksian seorang diantara mereka empat saksi/sumpah dengan Allah sesungguhnya dia termasuk dari orang-orang yang benar. Al Qur’an Surat An Nuur Ayat 6
4. وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا wa qoluu lijuluudihim lima syahidtum ‘alainaa artinya dan (mereka) berkata kepada kulit-kulit mereka mengapa (kalian) menyaksikan atas (kami). Syahidtum adalah contoh kalimat yang berasal dari kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Fushilat ayat 21
5. فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ faman syahida minkumumsy syahro falyashumhu artinya maka barang siapa menyaksikan diantara kalian bulan maka hendaklah ia berpuasa. contoh kalimat dengan kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Al Baqoroh ayat 185
6. حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ khattaa idza ma jaauuhaa syahida ‘alaihim artinya sehingga apabila apa-apa mereka datang kepadanya menyaksikan atas mereka. contoh kalimat dengan kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Fushilat ayat 20
7. إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ illa man syahida bil khaqqi wa hum ya’maluun artinya kecuali orang menyaksikan dengan yang benar dan mereka mengetahui. contoh kalimat dengan kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Az Zukhruf ayat 86
8. فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ fa in syahiduu famasyikuuhunna fil buyuuti khattaa yatawaffaahunnal mautu artinya maka jika (mereka) mempersaksikan maka (kamu[lk]) tahanlah mereka[pr] pada, di, dalam rumah-rumah sehingga/sampai menjadi mewafatkan mereka[pr] kematian. Syahiduu adalah contoh kalimat yang berasal dari kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat An Nisa’ Ayat 15.
9. فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ fa in syahiduu falaa tasyhad ma’ahum Artinya maka jika (mereka) mempersaksikan maka janganlah menjadi saksi bersama mereka. Syahiduu adalah contoh kalimat yang berasal dari kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Al An’am Ayat 150
10. قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا Qooluu syahidnaa ‘alaa anfusyinaa wa ghorrotshumul khayaatud dunya artinya berkata (kami) menyaksikan atasku/terhadapku diri kami sendiri dan telah menipu mereka kehidupan dunia. Syahidna adalah contoh kalimat yang berasal dari kata Syahida di dalam Al Qur’an Surat Al An’am Ayat 130
11. ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ Tsumma lanaqulanna liwaliyyihi ma syahidna mahlika ahlihi wa inna lashoodhiquun Artinya kemudian mengatakan kalian kepada warisnya kita tidak (kami) menyaksikan tempat/ aktu kebinasaan keluarganya dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar.  Syahidna adalah contoh kalimat yang berasal dari kata Syahida di dalamAl Qur’an Surat An Naml Ayat 49

Berbagi :