(اِسْتَغْفَرَ) Istaghfaro Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrif Lughowinya

  Apa arti Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ)?

Istaghfaro adalah kata yang berasal dari bahasa arab. Istaghfaro merupakan bentuk fi’il madhi. Istaghfaro artinya telah  memohon ampun. Tulisan arab Istaghfaro adalah اِسْتَغْفَرَ. dimana kata Istaghfaro terdiri dari 6 huruf hijaiyah, yakni huruf alif, huruf sin, huruf ta’, huruf ghoin, huruf fa’, huruf ro’. Kata Istaghfaro akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab. 

Mengikuti wazan Istaf’ala Yastaf’ilu bentuk perubahan atau tashrif kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ) sebagai berikut

اِسْتَغْفَرَ يَسْتَغْفِرُ إِسْتِغْفَارًا وَ مُسْتَغْفَرًا فَهُوَ مُسْتَغْفِرٌ وَذَاكَ مُسْتَغْفَرٌ إِسْتَغْفِرْ لَا تَسْتَغْفِرْ مُسْتَغْفَرٌ ٢

1. Fi’il Madhi =  (اِسْتَغْفَرَ) Istaghfaro artinya telah memohon ampun
2. Fi’il Mudhori’ = (يَسْتَغْفِرُ) Yastaghfiru artinya sedang memohon ampun
3. Masdar = (إِسْتِغْفَارًا) Istighfaron artinya permohonan ampun
4. Masdar Mim = (مُسْتَغْفَرًا) Mustaghfaron artinya sedang memohon ampun
5. Isim Fa’il = (مُسْتَغْفِرٌ) Mustaghfirun artinya Orang yang memohon ampun
6. Isim Maf’ul = (مُسْتَغْفَرٌ) Mustaghfaron artinya yang dimohonkan ampun
7. Fi’il Amr = (إِسْتَغْفِرْ) Istaghfir artinya mohon ampunlah!
8. Fi’il Nahi = (لَا تَسْتَغْفِرْ) La Tastaghfir artinya janganlah engkau memohon ampun!
9. Isim Makan/Isim Zaman = (مُسْتَغْفَرٌ) Mustaghfarun artinya tempat atau waktu memohon ampun

Kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ) bisa berubah menjadi Istaghfartu, Istaghfartuma dan Istaghfartum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ)

Gambar 1.0. Istaghfaro Artinya dan Contoh Kalimatnya

Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ)

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah memohon ampun dengan kamu telah memohon ampun itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ اِسْتَغْفَرَ huwa Istaghfaro artinya Dia laki-laki telah memohon ampun
2. هُمَا اِسْتَغْفَرَا huma Istaghfaroo artinya Mereka laki-laki berdua telah memohon ampun
3. هُمْ اِسْتَغْفَرُوا hum Istaghfaru artinya Mereka laki laki telah memohon ampun
4.  هِيَ اِسْتَغْفَرَتْ hiya Istaghfarots artinya Dia wanita telah memohon ampun
5. هُمَا اِسْتَغْفَرَتَا huma Istaghfarota artinya Mereka wanita berdua telah memohon ampun
6. هُنَّ اِسْتَغْفَرْنَ hunna Istaghfarna artinya Mereka wanita telah memohon ampun
7. اَنْتَ اِسْتَغْفَرْتَ anta Istaghfarta artinya Kamu laki-laki telah memohon ampun
8. اَنْتُمَا اِسْتَغْفَرْتُمَا antuma Istaghfartuma artinya Kamu berdua laki-laki telah memohon ampun
9. اَنْتُمْ اِسْتَغْفَرْتُمْ antum Istaghfartum artinya Kamu semua laki-laki telah memohon ampun
10. اَنْتِ اِسْتَغْفَرْتِ anti Istaghfarti artinya Kamu wanita telah memohon ampun
11. اَنْتُمَا اِسْتَغْفَرْتُمَا antuma Istaghfartuma artinya Kamu berdua wanita telah memohon ampun
12. اَنْتُنَّ اِسْتَغْفَرْتُنَّ antunna Istaghfartunna artinya Kamu semua wanita telah memohon ampun
13. اَنَا اِسْتَغْفَرْتُ ana Istaghfartu artinya Saya telah memohon ampun
14. نَحْنُ اِسْتَغْفَرْنَا nahnu Istaghfarna artinya Kami telah memohon ampun

Contoh Kalimat dengan kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ)

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ) di bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Istaghfaro (اِسْتَغْفَرَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ Faqultustaghfiru robbakum innahu kana ghoffaron artinya maka aku berkata (kepada mereka), “Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu, Sungguh, Dia Maha Pengampun, Surat Nuh ayat 10
2. وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ اللهُ لَكُمْ wa ma roaitu min syarrin istaghfartullah lakum artinya Dan saya tidak melihat kejahatan apa pun, saya meminta pengampunan dari Tuhan untuk Anda
3. وَلِمَاذَا اسْتِغْفَرْتِ اللهِ كَثِيْرًا بَعْدَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَمَّ كُتْمَهَا wa limadzas tighfartillaha katsiron ba’dal kalimattil lati tamma kutmaha artinya Mengapa Anda meminta pengampunan dari Tuhan begitu banyak setelah kata-kata yang dibungkam?
4. وَمَا سَبَّحْنَا وَمَا اسْتَغْفَرْنَا وَمَا صَلَّيْنَا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ wa ma sabbahna wamastaghfarna wa ma shollaina ‘ala sayyidina muhammadin artinya bacaan tasbih kami, istighfar kami, dan bacaan shalawat kami atas nabi muhammad
5. لَعَلَّ رَبَّنَا لَوْ اِسْتَغْفَرْنَا أَنْ يَرْحَمَنَا وَيَرْحَمُ ضَعِفَنَا وَ عَجِزْنَا la’alla robba law istaghfarna an yarhamana wayarhamu dho’ifana wa ‘ajizna artinya Semoga Tuhan kita, jika kita memohon ampun, akan mengasihani kita dan mengasihani kelemahan dan ketidakmampuan kita

Berbagi :