(يَسْتَغْفِرُ) Yastaghfiru Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrif Lughowinya

Apa arti Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ)?

Yastaghfiru merupakan bentuk fi’il Mudhori’.  Yastaghfiru artinya sedang memohon ampun. Tulisan Arab Yastaghfiru adalah يَسْتَغْفِرُ, dimana kata Yastaghfiru terdiri dari 6 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf sin, huruf ta’, huruf ghoin, huruf fa’ dan huruf ro’. Kata Yastaghfiru bisa berubah menjadi tastaghfiru dan Nastaghfiru tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya

Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ)

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang bangun tidur dengan kamu sedang bangun tidur itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, 

1. هُوَ يَسْتَغْفِرُ Huwa Yastaghfiru artinya Dia laki-laki sedang memohon ampun
2. هُمَا يَسْتَغْفِرَانِ huma Yastaghfironi artinya Mereka berdua laki-laki sedang memohon ampun
3. هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ hum Yastaghfiruna artinya Mereka laki laki sedang memohon ampun
4.  هِيَ تَسْتَغْفِرُ hiya Tastaghfiru artinya Dia wanita sedang memohon ampun
5. هُمَا تَسْتَغْفِرَانِ huma Tastaghfironi artinya Mereka berdua wanita sedang memohon ampun
6. هُنَّ يَسْتَغْفِرْنَ hunna Yastaghfirna artinya Mereka wanita sedang memohon ampun
7. اَنْتَ تَسْتَغْفِرُ anta tastaghfiru artinya Kamu laki-laki sedang memohon ampun
8. اَنْتُمَا تَسْتَغْفِرَانِ antuma tastaghfironi artinya Kamu berdua laki-laki sedang memohon ampun
9. اَنْتُمْ تَسْتَغْفِرُونَ antum tastaghfiruna artinya Kamu semua laki-laki memohon ampun
10. اَنْت تَسْتَغْفِرِينَ anti tastaghfirina artinya Kamu wanita sedang memohon ampun
11. اَنْتُمَا تَسْتَغْفِرَانِ antuma tastaghfironi artinya Kamu berdua wanita sedang memohon ampun
12.  اَنْتُنَّ تَسْتَغْفِرْنَ antunna tastaghfirna artinya Kamu semua wanita sedang memohon ampun
13. اَنَا أَسْتَغْفِرُ ana astaghfiru artinya Saya sedang memohon ampun
14. نحْنُ نَسْتَغْفِرُ nahnu nastaghfiru artinya Kami sedang memohon ampun

Gambar 1.0. Yastaghfiru Artinya dan Contoh Kalimatnya

Contoh Kalimat Dengan Kata Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ)

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ) di Bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yastaghfiru (يَسْتَغْفِرُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. قَالَ سَوْفَ اَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّيْ qola saufa astaghfirulakum robbiy artinya Dia (Yakub) berkata, “Aku akan memohonkan ampunan bagimu kepada Tuhanku Al Qur’an surat yusuf ayat 98.
2.  لَوْلَا تَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ lawla tastaghfirunallaha la’allakum turhamuna artinya Mengapa kamu tidak memohon ampunan kepada Allah, agar kamu mendapat rahmat?” Al Qur’an surat An Naml ayat 46.
3. وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ wama kanallahu mu’adzdzibahum wa hum yastaghfiruna artinya Dan tidaklah (pula) Allah akan menghukum mereka, sedang mereka (masih) memohon ampunan. Al Qur’an surat al anfal ayat 33
4. قَالَ سَلٰمٌ عَلَيْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّيْۗ qola salaamun ‘alaika sa astaghfirulaka robbiy artinya Dia (Ibrahim) berkata, “Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu, aku akan memohonkan ampunan bagimu kepada Tuhanku. Al Qur’an surat Maryam ayat 47
5. سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۗ  sawaa un ‘alaihim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lan yaghfirollahu lakum artinya Sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) mohonkan ampunan untuk mereka atau tidak engkau mohonkan ampunan bagi mereka, Allah tidak akan mengampuni mereka Al Munafiqun ayat 6

Berbagi :