(ضَعِيْفٌ) Dhoifun Artinya dan Contoh Kalimatnya

Apa arti Dhoifun (ضَعِيْفٌ)?

Dhoifun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Dhoifun adalah (ضَعِيْفٌ), Dhoifun artinya lemah, Kata Dhoifun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf dhod, huruf ‘ain, huruf ya’ dan huruf fa’, Karena Dhoifun termasuk Isim munshorif, maka Dhoifun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Dhoifin dan fathah tain menjadi Dhoifan. Dhoifun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Dhoifatun.

Dhoifatun artinya lemah, tulisan arab Dhoifatun adalah (ضَعِيْفَةٌ), kata Dhoifatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Dhoifatin dan fathah tain menjadi Dhoifatan.

Gambar 1.0. Contoh Kalimat Dho'ifun di Bahasa Arab

Tashrif kata Dhoifun (ضَعِيْفٌ)

Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata dia laki-laki yang lemah pasti berbeda penulisannya dengan anda Wanita yang lemah. Karena itu, berikut tashrif kata Dhoifun dari huwa sampai nahnu

1. هُوَ  ضَعِيْفٌ huwa Dhoifun artinya dia adalah laki-laki yang lemah.
2. هُمَا ضَعِيْفَانِ Huma Dhoifani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang lemah
3. هُمْ  ضَعِيْفُوْنَ Hum Dhoifuna artinya mereka adalah laki-laki yang lemah
4. هِيَ ضَعِيْفَةٌ Hiya Dhoifatun artinya dia adalah wanita yang lemah
5. ضَعِيْفَتَانِ هُمَا Huma Dhoifatani artinya mereka berdua adalah wanita yang lemah
6. هُنَّ ضَعِيْفَاتٌ Hunna Dhoifatun artinya mereka adalah wanita yang lemah
7. اَنْتَ ضَعِيْفٌ Anta Dhoifun artinya kamu adalah laki-laki yang lemah
8. اَنْتُمَا ضَعِيْفَانِ Antuma Dhoifani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang lemah
9. اَنْتُمْ ضَعِيْفُوْنَ Antum Dhoifuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang lemah
10. اَنْتِ ضَعِيْفَةٌ Anti Dhoifatun artinya kamu adalah wanita yang lemah
11. اَنْتُمَا ضَعِيْفَتَانِ Antuma Dhoifatani artinya kamu berdua adalah wanita yang lemah
12. اَنْتُنَّ ضَعِيْفَاتٌ Antunna Dhoifatun artinya kamu semua adalah wanita yang lemah
13. اَنَا ضَعِيْفٌ Ana Dhoifun artinya saya adalah seorang yang lemah
14. نَحْنُ ضَعِيْفُوْنَ Nahnu Dhoifuna artinya kami adalah orang-orang yang lemah

Contoh Kalimat dengan Dhoifun (ضَعِيْفٌ)

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Dhoifun (ضَعِيْفٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Dhoifatun (ضَعِيْفَةٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melaui kolom komentar di bawah

1. اَنْتَ رَجُلٌ ضَعِيْفٌ anta rojulun dho’ifun artinya kamu adalah lelaki yang lemah.
2. فَاِنْ كَانَ الَّذِيْ عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيْهًا اَوْ ضَعِيْفًا fain kanal ladziy ‘alaihil haqqu safihan aw dho’ifan artinya Jika yang berutang itu orang yang kurang akalnya atau lemah (keadaannya), (Al Qur’an Surat Al Baqoroh 282)
3. اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطٰنِ كَانَ ضَعِيْفًا inna kaydasy syaithoni kana dho’ifan artinya (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah. (Al Qur’an Surat An Nisa’ ayat 76)
4. وَخُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعِيْفًا wakhuliqol insanu dho’ifan artinya karena manusia diciptakan (bersifat) lemah. (Al Qur’an Surat An Nisa’ ayat 28)
5. مِّمَّا تَقُوْلُ وَاِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْنَا ضَعِيْفًا artinya tentang apa yang engkau katakan itu, sedang kenyataannya kami memandang engkau seorang yang lemah di antara kami.(Al Qur’an Surat Hud ayat 91)

Berbagi :