(لَبِسَ) Labisa artinya, Contoh Kalimat dan Tashrif Lughowinya

 Apa Artinya Labisa?

Labisa merupakan bentuk fi’il madhi. Labisa artinya memakai. Tulisan arab Labisa adalah لَبِسَ. dimana kata labisa terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf lam, huruf ba’ dan huruf sin. Kata Labisa akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab. 

Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Labisa (لَبِسَ) sebagai berikut  

لَبِسَ يَلْبَسُ لُبْسًا وَمَلْبَسًا فَهُوَ لَابِسٌ وَذَاكَ مَلْبُوْسٌ اِسْبِلْ لَاتَسْبِلْ مَسْبَلٌ٢

Labisa-yalbasu-lubsan-wa malbasan-fahuwa-labisun-wadzaka-malbusun-isbil-latasbil-masbalun-masbalun

• Fi’il Madhi =  (لَبِسَ) Labisa artinya telah memakai
• Fi’il Mudhori’ = (يَلْبَسُ) yalbasu artinya sedang memakai
• Masdar = (لُبْسًا) lubsan artinya Pakaian
• Isim Fa’il = (لَابِسٌ) labisun artinya Orang yang memakai
• Isim Maf’ul = (مَلْبُوْسٌ) malbusun artinya yang dipakai
• Fi’il Amr = (اِسْبِلْ) isbil artinya Pakailah!
• Fi’il Nahi = (لَاتَسْبِلْ) la tasbil artinya janganlah engkau memakai!
• Isim Makan/Isim Zaman = (مَسْبَلٌ) masbalun artinya tempat atau waktu memakai

Kata Labisa (لَبِسَ)  bisa berubah menjadi labistu, labistuma dan labistum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Labisa (لَبِسَ)  

Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Labisa (لَبِسَ)  

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah bersabar dengan kamu telah bersabar itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Labisa (لَبِسَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ لَبِسَ Huwa labisa artinya Dia laki-laki telah memakai
2. هُمَا لَبِسَا Huma labisaa artinya Mereka laki-laki berdua telah memakai
3. هُمْ لَبِسُوا Hum labisuu artinya Mereka laki laki telah memakai
4.    هِيَ لَبِسَتْ  hiya labisats artinya Dia wanita telah memakai
5. هُمَا لَبِسَتَا Huma Labisata artinya Mereka wanita berdua telah memakai
6. هُنَّ لَبِسْنَ Hunna Labisna artinya Mereka wanita telah memakai
7. أَنْتَ لَبِسْتَ Anta Labista artinya Kamu laki-laki telah memakai
8.  أَنْتُمَا لَبِسْتُمَاAntuma Labistuma artinya Kamu berdua laki-laki telah memakai
9. أَنْتُمْ لَبِسْتُمْ Antum labistum artinya Kamu semua laki-laki telah memakai
10.  أَنْتِ لَبِسْتِAnti labisti artinya Kamu wanita telah memakai
11. أَنْتُمَا لَبِسْتُمَا Antuma Labistuma artinya Kamu berdua wanita telah memakai
12. أَنْتُنَّ لَبِسْتُنَّAntunna labistunna artinya Kamu semua wanita telah memakai
13. أَنَا لَبِسْتُ Ana Labistu artinya Saya telah memakai
14. نَحْنُ لَبِسْنَا Nahnu Labisna artinya Kami telah memakai

Contoh Kalimat dengan kata Labisa (لَبِسَ)  

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Labisa (لَبِسَ) di Bahasa arab. adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Labisa (لَبِسَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.

1. هَلْ لَبِسَتْ مَلَابِسُ جَدِيْدَةً؟ hal labisat malabis jadidatun? artinya apakah dia telah memakai pakaian yang baru?
2. لََبِِسَ ثَوْبًا جَديدًا labisa tsauban jadidan artinya dia memakai pakaian baru.
3. لَبِسْنَا سَرَاوِيْلَ مِنَ الْصِين أَمْسِ labisna sarawil min alsiyn 'ams artinya kami memakai celana dari cina kemarin
4. لَبِسَ زَيْدٌ قَمِيْصًا أَبْيَض عِنْدَمَا ذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْلَيْلَةَ الْمَاضِيَة labisa zayd qamisan 'abyad eindama dhahab 'iilaa almasjid allaylat almadia artinya Zaid telah memakai baju putih Ketika pergi ke masjid
5. لَقَدْ لَبِسْتُ حَقِيْبَةً جَدِيْدَةً laqad labistu haqibatan jadidatan artinya saya telah memakai tas baru
6. لَبِسُوا قبعات مصنوعة من جلد التمساح أمس labisuu qubaeat masnueatan min jild altimsah 'ams artinya mereka memakai topi dari kulit buaya kemarin.

Berbagi :