Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 95 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

 Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 95 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

قَالَ مَا مَكَّنِّىۡ فِيۡهِ رَبِّىۡ خَيۡرٌ فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ بِقُوَّةٍ اَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا

Tulisan Latin : qo la ma makkanniy fihi robbiy khoirun fa a’inuni biquwwatin aj’al baynakum wa baynahum rodman.

Artinya : Dia (Zulkarnain) berkata, "Apa yang telah dianugerahkan Tuhan kepadaku lebih baik (daripada imbalanmu), maka bantulah aku dengan kekuatan, agar aku dapat membuatkan dinding penghalang antara kamu dan mereka.(Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 95)

Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 95 Menurut Kitab Tafsir jalalain

قَالَ مَا مَكَّنِّىۡ (Zulkarnain berkata" apa yang telah dikuasakan kepada ku) menurut qiroat yang lain, lafadz makkanni dibaca makkananai tanpa diidghomkan- فِيۡهِ رَبِّىۡ   (oleh Tuhanku terhadapnya) terhadap harta benda dan lain-lainnya- خَيۡرٌ  (adalah lebih baik) daripada pembayaran kalian yang akan kalian berikan kepadaku, maka aku tidak menemukannya lagi, dan aku akan membuat tembok penghalang buat kalian sebagai sumbangan sukarela dari ku sendiri- فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ بِقُوَّةٍ  (maka tolonglah aku dengan kekuatan) apa saja yang aku perlukan dari kalian- اَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا (agar aku membuatkan dinding antara kamu dan mereka) yakni tembok penghalang yang kuat dan tidak dapat ditembus

Berbagi :