(11) فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوْا بُكْرَةً وَّعَشِيًّا
Tulisan Latin : Fakhoroja ‘ala qoumihi minal mihrobi faauhaa ilaihim an sabbihuu bukrotan wa ‘asyiyyan
Artinya :
Maka dia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu dia memberi isyarat kepada mereka; bertasbihlah kamu pada waktu pagi dan petang. (Surat Maryam ayat 11)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam Ayat 11 menurut kitab Tafsir Jalalain
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ (maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya) yakni dari masjid, sedangkan orang-orang menunggu pintu masjid itu dibuka karena mereka hendak melakukan salat di dalamnya, sesuai dengan kebiasaan mereka menurut perintah Zakaria فَاَوْحٰٓى ( lalu ia memberi isyarat) اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوْا (kepada mereka, hendaklah kalian bertasbih) maksudnya melakukan shalat بُكْرَةً وَّعَشِيًّا (di waktu pagi dan petang) yakni pada permulaan siang hari dan akhirnya, sebagaimana biasa. Maka setelah nabi Zakaria mencegah dirinya untuk bercakap-cakap dengan mereka, pada saat itu diketahui bahwa istrinya mengandung Yahya. Selang dua tahun kemudian setelah Yahya lagi. Allah berfirman kepadanya :
