Bahasa Arab Datang dan Contoh Kalimatnya

 Apa Bahasa Arabnya Datang?

Bahasa Arab datang adalah (جَاءَ) Ja a dan (يَجِىءُ) Yaji u, Di dalam Bahasa Arab mengatakan saya telah datang dengan saya sedang datang itu berbeda, apabila tensesnya terjadi pada masa lalu maka menggunakan fi'il madhi dengan kata Ja a (جَاءَ), sehingga bahasa arabnya saya (telah) datang ke rumah adalah جِئْتُ اِلَى الْمَنْزِلِ

Apabila tensesnya terjadi pada saat ini, maka harus menggunakan fi'il mudhori' dengan kata Yaji u (يَجِىءُ) , Bahasa Arabnya saya sedang datang ke rumah adalah أَجِيءُ اِلَى الْمَنْزِلِ 

Demikian perbedaan 2 pola fi'il madhi dan fi'il mudhori'. 

Hal ini tidak sama apabila anda berbicara dengan bahasa indonesia, anda cukup mengatakan saya datang, maka orang sudah memahami, apabila ingin mengetahui keterangan waktunya, maka kalimatnya saya datang sekarang atau saya datang tadi atau saya datang nanti. Mengucapkan Saya datang sekarang dengan saya sedang datang, maka pengertiannya sama, namun pola kalimat tersebut tidak bisa diterapkan di dalam bahasa arab.

Berikut bahasa arabnya datang dengan pola fi'il madhi dari kata ganti dia laki sampai saya

1. Bahasa arab dia laki-laki telah datang adalah هُوَ جَاءَ
2. Bahasa arab mereka laki-laki berdua telah datang adalah هُمَا جَاءَا
3. Bahasa arab mereka laki laki telah datang adalah هُمْ جَائُوا
4. Bahasa arab dia wanita telah datang adalah هِيَ جَاءَتْ
5. Bahasa arab mereka wanita berdua telah datang adalah هُمَا جَاءَتَا
6. Bahasa arab mereka wanita telah datang adalah هُنَّ جِئْنَ
7. Bahasa arab kamu laki-laki telah datang adalah اَنْتَ جِئْتَ
8. Bahasa arab kamu berdua laki-laki telah datang adalah اَنْتُمَا جِئْتُمَا
9. Bahasa arab kamu semua laki-laki telah datang adalah اَنْتُمْ جِئْتُمْ
10. Bahasa arab kamu wanita telah datang adalah اَنْتِ جِئْتِ
11. Bahasa arab kamu berdua wanita telah datang adalah اَنْتُمَا جِئْتُمَا
12. Bahasa arab kamu semua wanita telah datang adalah اَنْتُنَّ جِئْتُنَّ
13. Bahasa arab saya telah datang adalah اَنَا جِئْتُ
14. Bahasa arab kami telah datang adalah نَحْنُ جِئْنَا

Berikut bahasa arabnya datang dengan pola fi'il mudhori' dari kata ganti dia laki sampai kami 

1. Bahasa Arab dia laki-laki sedang datang adalah هُوَ يَجِيءُ  
2. Bahasa Arab mereka berdua laki-laki sedang datang adalah هُمَا يَجِيئَانِ
3. Bahasa Arab mereka semua laki-laki sedang datang adalah هُمْ يَجِيئُونَ
4. Bahasa Arab dia wanita sedang datang adalah هِيَ تَجِيءُ
5. Bahasa Arab mereka wanita berdua sedang datang adalah هُمَا تَجِيئَانِ
6. Bahasa Arab mereka semua wanita sedang datang adalah هُنَّ يَجِئْنَ
7. Bahasa Arab kamu laki-laki sedang datang adalah اَنْتَ تَجِيءُ
8. Bahasa Arab kamu berdua laki-laki sedang datang embeli adalah اَنْتُمَا تَجِيئَانِ
9. Bahasa Arab kamu semua laki-laki sedang datang adalah اَنْتُمْ تَجِيئُونَ
10. Bahasa Arab kamu wanita sedang datang adalah اَنْتِ تَجِيئِينَ
11. Bahasa Arab kamu wanita berdua sedang datang adalah اَنْتُمَا تَجِيئَانِ
12. Bahasa Arab kamu semua wanita sedang datang adalah اَنْتُنَّ تَجِئْنَ
13. Bahasa Arab saya sedang datang adalah اَنَا أَجِيءُ
14. Bahasa Arab kami sedang datang adalah  نَحْنُ نَجِيءُ

Contoh Kalimat dengan Kata Datang

Berikut adalah 5 Contoh Kalimat dengan kata datang di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah

1. سنَجِيءُ الصَّلاَةَ مَعًا فِى الْمَسْجِدِ sanaji ush sholata ma’an fil masjidi artinya kami akan datang di acara do'a bersama di masjid.
2. لَمْ يَجِي بَعْدُ عَلَى الرَغْمِ مِنْ حُلُوْلِ الْلَيْلِ بِالْفَعْلِ lam yaji u ba’du ‘alar roghmi min khululil layli bil fa’li artinya Dia belum datang saat ini padahal waktu sudah malam.
3. زَيْدٌ يَجِيءُ لِلْتَدْرِيْبِ عَلَى الرِّمَايَة فِي المَدِيْنَة  zaidun yaji u lil tadribi ‘alar rimayati fil madinati artinya Zaid datang pada pelatihan memanah di kota.
4. جَاءَ زَيْدٌ إِلَى مَنْزِلِ أَنِيْسَة لِلْحَدِيْثِ عَنْ بِنَاءِ الْطَرِقِ Ja a zaidun ila manzili anisah lil haditsi ‘an bina il thoriqi artinya Zaid telah datang di rumah Annisa untuk membicarakan pembangunan jalan raya.
5. جَاءَتْ أَمِيْنَة إِلَى الْمَسْجِدِ لِأَدَاءِ صَلَاةِ الْعِشَاءَ ja ats aminah ilal masjidi li adai sholatil ‘isya I artinya Aminah telah datang di masjid untuk menunaikan sholat isya’.

Berbagi :