Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 98 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

 Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 98 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّيْۚ فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ رَبِّيْ جَعَلَهٗ دَكَّاۤءَۚ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّيْ حَقًّا ۗ

Tulisan Latin : qola hadza rokhmatun min robbiy faidza jaa a wa’du robbiy ja’alahuu dakkaa a wa kana wa’du robbiy khaqqon

Artinya : Dia (Zulkarnain) berkata, “(Dinding) ini adalah rahmat dari Tuhanku, maka apabila janji Tuhanku sudah datang, Dia akan menghancurluluhkannya; dan janji Tuhanku itu benar.” (al kahfi ayat 98)

Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 98 Menurut Kitab Tafsir jalalain

قَالَ  (Dia berkata) yakni Zul Qurnain- هٰذَا  (ini) tembok ini atau bendungan ini, atau kemampuan di dalam membangun ini- رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّيْۚ (adalah Rahmat dari Tuhanku) merupakan nikmatnya, sebab tembok ini dapat mencegah Yakjud dan Makjud untuk keluar- فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ رَبِّيْ (maka apabila sudah datang janji Tuhanku) yakin saat mereka dapat keluar apabila hari kiamat telah dekat,- جَعَلَهٗ دَكَّاۤءَۚ (dia akan menjadikannya hancur luluh) rata dengan tanah- وَكَانَ وَعْدُ رَبِّيْ  (dan janji Tuhanku itu) tentang keluarnya mereka dan peristiwa-peristiwa lainnya-( حَقًّا adalah benar”) pasti terjadi.

Berbagi :