Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 110 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

 Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 110 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya

قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ  ۚ فَمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡالِقَآءَ رَبِّهٖ فَلۡيَـعۡمَلۡ عَمَلًا صَالِحًـاوَّلَايُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ اَحَدًا

Tulisan Latin : qul innamaa ana basyarun mitslukum yukhaa ilayya annamaa ilahukum ilahun wakhidun faman kana yarjuu liqoo a robbihi falya’mal ‘amalan sholikhan wa la yusyrik bi’ibadati robbihi akhadan

Artinya :. Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti kamu, yang telah menerima wahyu, bahwa sesungguhnya Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa." Maka barangsiapa mengharap pertemuan dengan Tuhannya maka hendaklah dia mengerjakan kebajikan dan janganlah dia mempersekutukan dengan sesuatu pun dalam beribadah kepada Tuhannya.”(Al kahfi ayat 110)

Tafsir Al Qur’an Surat al kahfi ayat 110 Menurut Kitab Tafsir jalalain

قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ  (Katakanlah: “Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang manusia) anak adam – مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ (seperti kalian, yang diwahyukan kepadaku : “Bahwa sesungguhnya Tuhan kalian itu adalah Tuhan Yang Esa”) huruf anna di sini makhfufah atau dicegah untuk beramal karena adanya ma, sedangkan huruf ma masih tetap status masdarnya. Maksudnya, yang diwahyukan kepadaku mengenai keesaan Tuhan-فَمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡا (Barangsiapa mengharap) bercita-cita- لِقَآءَ رَبِّهٖ (perjumpaan dengan tuhannya) setelah dibangkitkan dan menerima pembalasan- فَلۡيَـعۡمَلۡ عَمَلًا صَالِحًـاوَّلَايُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ (maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan di dalam beribadah kepada Tuhannya) yakni sewaktu ia beribadah kepada-Nya, umpamanya ia hanya ingin pamer- اَحَدًا (dengan seorang pun)

Berbagi :