Pengertian dan Contoh Masdar di dalam Al Qur'an

 Apa itu Masdar ?

Menurut kitab Nahwul Asasiy karya Dr, Mukhtar Umar. Pengertian masdar adalah kata yang menunjukkan suatu kejadian atau perbuatan yang tidak memiliki keterangan waktu, tempat, dan subjek. Masdar adalah kata benda jadian yang tidak (dari kata kerja) yang tidak mengandung pengertian masa lampau, sekarang dan akan datang. Sebagaimana tertulis di dalam nadhoman arabnya sebagai berikut :

اَلْمَصْدَرْ هُوَ مَا دَلَّ عَلَى مَعْنَى اَوْ حَدَثٍ مُجَرَّدٍ مِنَ الْزَمَانِ وَ الْمَكَانِ وَ الْذَاتِ

Artinya : Masdar adalah kata yang menunjukkan suatu kejadian atau perbuatan yang tidak memiliki keterangan waktu, tempat dan subjek.

Bagaimana Cara Mempelajari Masdar?

Saudara bisa memahami masdar dengan membuka kitab amtsilatut tashrifiyyah. Dimana setiap kata yang terdapat pada baris ke tiga adalah masdar. Sebagaimana tertulis di dalam baris berikut 

         مَاضِى مُضَارِعْ مَصْدَر

1. فَتَحَ - يَفْتَحُ – فَتْحًا
2. صَامَ - يَصُوْمُ – صَوْمًا
3. نَصَرَ-يَنْصُرُ-نَصْرًا
4. مَدَّ يَمُدُّ مَدًّا
5. غَزَا يَغْزُو غَزْوًا

Dari kelima contoh tersebut bisa anda mengerti bahwa kata ketiga adalah masdar. 

Mungkin hal ini cukup sulit bagi saudara untuk memahaminya, karena itu anda harus sabar dan telaten di dalam mempelajari bahasa arab, di pondok-pesantren, atau di sekolah madrasah atau di lembaga kursus bahasa arab. Biasanya terdapat waktu atau kesempatan untuk menghafalkan bait-bait dari kitab amtsilatut tashrifiyyah. Karena dengan menghafal anda berate membacanya secara berulang-ulang. Dan lambat laun anda akan memahami penggunaan masdar. 

Tabel 1.0. Contoh Masdar di Al Qur'an

Contoh Masdar di Dalam Al Aqur’an

Berikut adalah 14 Contoh kalimat dengan Masdar di dalam Al Qur’an, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menunjukkan masdar supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silahkan tulis melalui kolom komentar di bawah atau melalui laman Contact.

1. اِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِيۡنًا inna fatakhna laka fathan mubinaa artinya Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata. Al Qur’an Surat Al fath ayat 1. Fathan adalah masdar dengan wazan fatakha yaftakhu fatkhan. (فَتَحَ - يَفْتَحُ – فَتْحًا)
2. وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ قُتِلُوۡۤا اَوۡ مَاتُوۡا لَيَرۡزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزۡقًا حَسَنًاؕ walladziina hajaruu fi sabiilillahi tsumma qutiluu au matuu layarzuqonnahumullahu rizqon hasanan artinya Dan orang-orang yang berhijrah di ja-lan Allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, sungguh, Allah akan mem-berikan kepada mereka rezeki yang baik (surga) Al Qur’an Surat Al hajj Ayat 58. Hasanan adalah masdar, dengan wazan khasana yakhsunu khasanan. حسن يحسن حسنا
3. وَّ يَنۡصُرَكَ اللّٰهُ نَصۡرًا عَزِيۡزًا artinya dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak). Al Qur’an Surat Al fath ayat 3. Nashron adalah masdar degnan wazan nashoro yanshuru nashron (نَصَرَ-يَنْصُرُ-نَصْرًا)
4. اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِيۡعُ اَجۡرَ مَنۡ اَحۡسَنَ عَمَلًا inna ladziina aamanuu wa ‘amilush sholkhaati inna la nudhiiu ajron man aksana ‘amalan artinya Sungguh, mereka yang beriman dan mengerjakan kebajikan, Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan yang baik itu. Al Qur’an Surat Al kahfi Ayat  30. ‘Amalan adalah masdar, dengan wazan ‘Amala Ya’malu ‘Amalan عَمَلَ يعمل عَمَلاً
5. قَيِّمًا لِّيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيْدًا مِّنْ لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ artinya sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,al kahfi ayat 2. Hasanan adalah masdar, dengan wazan khasana yakhsunu khasanan. حسن يحسن حسنا
6. اَذٰ لِكَ خَيۡرٌ نُّزُلًا اَمۡ شَجَرَةُ الزَّقُّوۡمِ adzaalika khoirun nuzulan am tsajarotuz zaqqum Artinya Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.Al Qur’an Surat Ash shoffat ayat 62. 
7. وَ لَا تُطِعۡ مَنۡ اَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهٗ عَنۡ ذِكۡرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰٮهُ وَكَانَ اَمۡرُهٗ فُرُطًا wa la tuthi’ man aghfalna qolbahu ‘an dzikrina wat taba’a hawaahu wa kana amruhuu furuuthoo artinya dan janganlah engkau mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti keinginannya dan keadaannya sudah melewati batas. Al Quran Surat Al kahfi ayat 28
8. لِّيَـغۡفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡۢبِكَ وَ مَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا artinya Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus, Al Qur’an Surat Al fath ayat 2 
9. وَيَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهٖ سُلۡطٰنًا وَّمَا لَـيۡسَ لَهُمۡ بِهٖ عِلۡمٌؕ wa ya’buduuna min duunillahi ma lam yunazzil bihi sulthonan wa ma laisa lahum bihi ‘ilmun artinya Dan mereka menyembah selain Allah, tanpa dasar yang jelas tentang itu, dan mereka tidak mempunyai pengetahuan (pula) tentang itu. Al Qur’an Surat Al hajj Ayat 71
10. اَللّٰهُ يَصْطَفِيْ مِنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ ۚ allahu yashtofiy minal malaaikati rusulan wa minannaasyi, innallaha samii’un bashiir artinya Allah memilih para utusan(-Nya) dari malaikat dan dari manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat. Al Qur’an Surat Al hajj Ayat 75
11. ثُمَّ اَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا اٰخَرِيۡنَ tsumma ansya’na min ba’dihim qornan akhoriin artinya Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum ‘Ad). Al Qur’an Surat Al mu’minuun ayat 31
12. وَلَٮِٕنۡ اَطَعۡتُمۡ بَشَرًا مِّثۡلَـكُمۡ اِنَّكُمۡ اِذًا لَّخٰسِرُوۡنَۙ wa lain atho’tum basyaron mitslakum innakum idzan lakhoosyiruuna artinya Dan sungguh, jika kamu menaati manusia seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi. Al Qur’an Surat Al mu’minuun Ayat 34
13. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَّهٗ عِوَجًا ۜ artinya  Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya dan Dia tidak menjadikannya bengkok; Al Qur’an Surat Al kahfi ayat 1
14. مَّاكِثِيْنَ فِيْهِ اَبَدًاۙ artinya mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya. Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 3

Berbagi :