وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ (2)
Tulisan latin : wa ma adrookamath thoriq
Artinya : Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? (At Thoriq ayat 2)
Tafsir Al Qur’an Surat At Thoriq ayat 2 menurut kitab Tafsir Jalalain :
وَمَآ اَدْرٰىكَ (Tahukah kamu) artinya apakah kamu mengetahui – مَا الطَّارِقُۙ (apakah yang datang pada malam hari itu?) lafadz Maa adalah Mubtada, sedangkan lafadz Ath-Thoriq adalah Khobarnya, kedua lafadz tersebut berkedudukan menjadi Maf’ul kedua dari lafadz Adro. Lafadz Maa yang kedua juga menjadi Khobar dari lafadz Maa yang pertama, di dalamnya terkandung makna yang menjelaskan kedudukan Ath-Thoriq yang agung itu; selanjutnya pengertian Ath-Thoriq dijelaskan oleh firman berikutnya.
