وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ (3)
Tulisan latin : wa syahidin wa masyhudin
Artinya : Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan. (Al Buruj ayat 3)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Buruj ayat 3 menurut kitab Tafsir Jalalain :
وَشَاهِدٍ (Dan demi yang menyaksikan) hari Jumat – وَّمَشْهُوْدٍۗ (dan yang disaksikan) yakni hari Arafah. Demikianlah menurut penafsiran Al-hadis tentang tiga perkara tersebut; yang pertama adalah hari yang telah dijanjikan, dan yang kedua hari Jumat menyaksikan amal perbuatan yang dikerjakan pada hari itu, serta yang ketiga hari Jum’at disaksikan oleh manusia dan para malaikat. Sedangkan yang menjadi Jawab Qasam kalimat permulaannya tidak disebutkan, yaitu : Sesungguhnya.
