An Naba’ Ayat 36 Latin, Tafsir dan Artinya

Ayat Sebelumnya

Ayat Selanjutnya

 جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ (36)

Tulisan latin : Jazaa an min robbika ’atho an hisaban

Artinya : Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu, (An Naba’ ayat 36)

An Naba’ Ayat 36 Latin, Tafsir dan Artinya

Tafsir Al Qur’an Surat An Naba’ Ayat 36 menurut kitab Tafsir Jalalain :

جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ  (Sebagai balasan dari Rabbmu) dari Allah swt. memberikan hal tersebut kepada penghuni-penghuni surga sebagai pembalasan dari-Nya – عَطَاۤءً  (dan pemberian) menjadi Badal daripada lafal Jazaa-an –  حِسَابًاۙ  (yang cukup banyak) sebagai pembalasan yang banyak; pengertian ini diambil dari perkataan orang-orang Arab: A’thaanii Fa’ahsabanii, arti-Nya, “Dia memberiku dengan pemberian yang cukup banyak.” Atau dengan kata lain, memberikan pemberian yang banyak kepadaku sehingga aku mengatakan, “Cukuplah!”

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Scroll to Top