(يَصْنَعُ) Yashna'u Artinya, Tashrif dan Contoh Kalimatnya

 Apa artinya Yashna’u (يَصْنَعُ)?

Yashna’u merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yashna’u artinya sedang membuat atau mengerjakan. Tulisan Arab Yashna’u adalah يَصْنَعُ, di mana kata Yashna’u terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf shod, huruf nun dan huruf ’ain. Kata Yashna’u bisa berubah menjadi tashna’u dan nashna’u tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.

Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yashna’u (يَصْنَعُ )

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengambil dengan kamu sedang mengambil itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yashna’u (يَصْنَعُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, 

1. هُوَ يَصْنَعُ  Huwa Yashna’u artinya Dia laki-laki sedang membuat
2. هُمَا يَصْنَعَانِ Huma Yashna’ani artinya Mereka berdua laki-laki sedang membuat
3. هُمْ يَصْنَعُونَ Hum Yashna’una artinya Mereka laki laki sedang membuat
4.  هِيَ تَصْنَعُ Hiya Tashna’u artinya Dia wanita sedang membuat
5. هُمَا تَصْنَعَانِ Huma Tashna’ani artinya Mereka berdua wanita sedang membuat
6.  هُنَّ يَصْنَعْنَ Hunna Yashna’na artinya Mereka wanita sedang membuat
7.  اَنْتَ تَصْنَعُ Anta Tashna’u artinya Kamu laki-laki sedang membuat
8. اَنْتُمَا تَصْنَعَانِ Antuma Tashna’ani artinya Kamu berdua laki-laki sedang membuat
9. اَنْتُمْ تَصْنَعُونَ Antum Tashna’una artinya Kamu semua laki-laki sedang membuat
10. اَنْت تَصْنَعِينَ Anti Tashna’ina artinya Kamu wanita sedang membuat
11.  اَنْتُمَا تَصْنَعَانِ Antuma Tashna’ani artinya Kamu berdua wanita sedang membuat
12. اَنْتُنَّ تَصْنَعْنَ Antunna Tashna’na artinya Kamu semua wanita sedang membuat
13. اَنَا أَصْنَعُ Ana Ashna’u artinya Saya sedang membuat
14. نحْنُ نَصْنَعُ Nahnu Nashna’u artinya Kami sedang membuat

Contoh kalimat dengan Kata Yashna’u (يَصْنَعُ )

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yashna’u (يَصْنَعُ ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yashna’u (يَصْنَعُ ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. لَبِئْسَ مَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ labi'sa ma kanu yashna'una artinya Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.(Surat Al Ma'idah ayat 63)
2. وَيَصْنَعُ الْفُلْكَۗ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ ۗ wayashna'ul fulka wa kullama marro 'alaihi malaun min qoumihi sakhiruu minhu artinya Dan mulailah dia (Nuh) membuat kapal. Setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewatinya, mereka mengejeknya. (Surat Hud ayat 38)
3.  فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوْعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ fa adzaqohallahu libasal juu'i wal khoufi bima kanu yashna'una artinya  karena itu Allah menimpakan kepada mereka bencana kelaparan dan ketakutan, disebabkan apa yang mereka perbuat. (Surat An Nahl ayat 112)
4.  ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ wa ladzikrullahi akbaru wallahu ya'lamu ma tashna'una artinya  Dan (ketahuilah) mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.(Surat Al Ankabuut ayat 45)
5.  ذٰلِكَ اَزْكٰى لَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا يَصْنَعُوْنَ dzalika azka lahum innallaha khobirun bima yashnaa'unna rtinya yang demikian itu, lebih suci bagi mereka. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat. (Surat An Nuur ayat 30)

Berbagi :