(يَعْجَبُ) Ya’jabu artinya, Contoh kalimat dan Tasrifnya

Apa yang dimaksud dengan Ya’jabu (يَعْجَبُ) ?

Ya’jabu artinya adalah sedang kagum atau sedang heran, menggunakan kata sedang karena Ya’jabu merupakan fi’il mudhori’, adapun perubahan kata atau tashrif Lughowi fi’il mudhori kata Ya’jabu dengan kata ganti dari dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) tertulis sebagai berikut 

1. هُوَ يَعْجَبُ huwa ya’jabu artinya Dia laki-laki sedang kagum 
2. هُمَا يَعْجَبَانِ huma ya’jabani artinya Dia laki-laki berdua sedang kagum
3. هُمْ يَعْجَبُونَ hum ya’jabuna  artinya Mereka laki laki sedang kagum
4. هِيَ تَعْجَبُ hiya ta’jabu artinya Dia wanita sedang kagum
5. هُمَا تَعْجَبَانِ huma ta’jabani artinya Dia wanita berdua sedang kagum
6. هُنَّ يَعْجَبْنَ hunna ya’jabna artinya Mereka wanita sedang kagum
7. اَنْتَ تَعْجَبُ anta ta’jabu artinya Kamu laki-laki sedang kagum
8. اَنْتُمَا تَعْجَبَانِ antuma ta’jabani artinya Kamu berdua laki-laki sedang kagum
9. اَنْتُمْ تَعْجَبُونَ antum ta’jabuna artinya Kamu semua laki-laki sedang kagum
10. اَنْتِ تَعْجَبِينَ anti ta’jabina artinya Kamu wanita sedang kagum
11. اَنْتُمَا تَعْجَبَانِ antuma ta’jabani artinya Kamu berdua wanita sedang kagum
12. اَنْتُنَّ تَعْجَبْنَ antunna ta’jabna artinya Kamu semua wanita sedang kagum
13. اَنَا أَعْجَبُ ana a’jabu artinya Saya sedang kagum
14.  نَحْنُ نَعْجَبُ nahnu na’jabu artinya Kami sedang kagum

Contoh kalimat dengan Kata Ya’jabu

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Ya’jabu di Bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. APabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah

1. اَفَمِنۡ هٰذَا الۡحَدِيۡثِ تَعۡجَبُوۡنَۙ‏ afamin hadzal haditsi ta’jabuna artinya Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini? (An Najm ayat 59)
2. وَ اِنۡ تَعۡجَبۡ فَعَجَبٌ قَوۡلُهُمۡ ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا ءَاِنَّا لَفِىۡ خَلۡقٍ جَدِيۡدٍ wa in ta’jab fa’ajabun qouluhum a idza kunna turoban a inna lafi kholqin jadidin artinya Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, "Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" (Ar Ro’du ayat 5)
3. مَا بَقَى مَا يُعْجَبُ ma baqo ma yu’jabu artinya Apa yang tersisa untuk disukai.
4. الْحُكْمُ عَلَى حَدِيْثِ: إِنَّ اللهَ يَعْجَبُ لِشَابٍّ لَيْسَ لَهُ صَبْوَةٍ  alhukmu ‘ala haditsi innallaha ya’jabu li syabbin laya lahu shobwatin artinya Penghakiman atas sebuah hadits: "Tuhan mengagumi seorang pemuda yang tidak memiliki masa muda".
5. مُسَلْسَلٌ سَيُعْجِبُكَ. تُوْلغَا، مُمَثِلٌ شَابٌ فِي ذَرْوَةِ شَهْرَتِهِ musalsalun sayu’jibuka tulgho mumatsilun syabun fi dzarwati syahrotihi artinya Seri yang Anda suka. Tolga, seorang aktor muda di puncak ketenarannya.

Berbagi :