(بَطِيْئٌ) Bathiun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab

Apa arti Bathiun (بَطِيْئٌ)?

Bathiun adalah bentuk kata sifat. Tulisan arab Bathi’un adalah (بَطِيْئٌ). Kata Bathi’un terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ba’, huruf tho’, huruf ya’ dan huruf hamzah ya’. Bathi’un artinya lambat atau pelan, Karena Bathi’un termasuk Isim munshorif, maka Bathiun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Bathiin dan fathah tain menjadi Bathian. Bathiun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Bathiatun. 

Tashrif kata Bathiun (بَطِيْئٌ)

Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata dia laki-laki lambat bekerja pasti berbeda penulisannya dengan Sarah lambat bekerja. Karena itu, berikut tashrif kata Bathiun dari huwa sampai nahnu

1. هُوَ  بَطِيْئٌ huwa bathiun artinya dia adalah laki-laki yang lambat.
2. هُمَا بَطِيْئَانِ huma bathiani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang lambat
3. هُمْ بَطِيْئُوْنَhum  bathiuna artinya mereka adalah laki-laki yang lambat
4. هِيَ بَطِيْئَةٌ hiya bathiatun artinya dia adalah wanita yang lambat
5.  هُمَا بَطِيْئَتَانِ  huma bathiatani artinya mereka berdua adalah wanita yang lambat
6. هُنَّ بَطِيْئَاتٌ  hunna bathiiaatun artinya mereka adalah wanita yang lambat
7. اَنْتَ بَطِيْئٌ anta bathiun artinya kamu adalah laki-laki yang lambat
8. اَنْتُمَا بَطِيْئَانِ antuma bathiani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang lambat
9. اَنْتُمْ بَطِيْئُوْنَ antum bathiuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang lambat
10. اَنْتِ بَطِيْئَةٌ anti bathiatun artinya kamu adalah wanita yang lambat
11. اَنْتُمَا بَطِيْئَتَانِ  antuma bathiatani artinya kamu berdua adalah wanita yang lambat
12. اَنْتُنَّ بَطِيْئَاتٌ  antunna bathiiaatun artinya kamu semua adalah wanita yang lambat
13. اَنَا بَطِيْئٌ ana bathiun artinya saya adalah seorang yang lambat
14. نَحْنُ بَطِيْئُوْنَ  nahnu bathiuna artinya kami adalah orang-orang yang lambat

Gambar 1.0. Bathiun artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab

Contoh Kalimat dengan Bathiun (بَطِيْئٌ)

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Bathiun (بَطِيْئٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Bathiun (بَطِيْئٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya.

1. سَارُوَا بِبُطْءٍ نَحْوَ الْمَسْجِدِ saru bibathi nahwul masjidi artinya mereka berjalan pelan ke arah masjid
2. مَشْيَنَا بِبُطْءٍ إِلَى الْمَدْرَسَةِ Masyaina bibathi ilal madrosati artinya Kami berjalan pelan datang ke sekolah.
3. يُعَاقِبُ الْمُعَلِّمُ زَيْدٌ لِأَنَّهُ بَطِيْءٌ فِي الْمَشْيِ Yu’aqibul mu’allimu zaidun liannahu bathi un fil masiy artinya Ibu guru menghukum Zaid, karena dia lambat jalannya.
4. فَاطِمَةٌ طَالِبَةٌ بَطِيْئَةٌ عِنْدَمَا تَتَحَدَّث Fathimatun tholibatun bathiatun ‘indama tatahaddats artinya Fathimah adalah siswa yang pelan ketika berbicara
5. سَارَ عَبْدُ الله بِبُطْءٍ إِلَى مَنْزِلِ وَالِدَيْهِ saro ‘abdullahi bibuth In ila manzili walidaihi artinya Abdullah berjalan lambat ke rumah orang tuanya. 

Berbagi :