Al Qur’an Surat Al-Kahfi ayat 37 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya

Gambar 1.0. Al Qur'an Surat Al Kahfi Ayat 37

Al Qur’an Surat Al-Kahfi ayat 37 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya 

قَالَ لَهٗ صَاحِبُهٗ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗۤ اَكَفَرۡتَ بِالَّذِىۡ خَلَقَكَ مِنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ ثُمَّ سَوّٰٮكَ رَجُلًاؕ

Tulisan latin : qo la lahu shokhubuhuu wahuwa yukhawiruhuu akafarta billadzi kholaqoka min turoobin tsumma min nuthfatin tsumma sawwaka rojulan

Artinya : Kawannya (yang beriman) berkata kepadanya sambil bercakap-cakap dengannya, "Apakah engkau ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan engkau seorang laki-laki yang sempurna? (Al Qur’an Surat Al-kahfi ayat 37)

Tafsir Al Qur’an Surat Al-kahfi ayat 37 menurut kitab tafsir jalalain

قَالَ لَهٗ صَاحِبُهٗ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗۤ  (kawannya yang Mukmin berkata kepadanya sedang dia bercakap-cakap dengannya:) Seraya menjawab apa yang telah dikatakannya tadi- اَكَفَرۡتَ بِالَّذِىۡ خَلَقَكَ مِنۡ تُرَابٍ  (" Apakah kamu ingkar terhadap tuhan yang telah menciptakan kamu dari tanah) karena Nabi Adam diciptakan dari tanah dan dia sebagai anak cucunya- ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ  (Kemudian dari setetes air mani) setetes sperma)- ثُمَّ سَوّٰٮكَ  (lalu dia menyempurnakan bentuk mu) merampungkan bentuk MU dan menjadikan mu- رَجُلًاؕ (sebagai seorang laki-laki).

Berbagi :