(صَبَرَ) Shobaro Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrifnya

 Apa Artinya Shobaro?

Shobaro merupakan bentuk fi’il madhi. Shobaro artinya bersabar. Tulisan arab Shobaro adalah صَبَرَ. dimana kata Shobaro terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf Shod, huruf ba’ dan huruf ro’. Kata Shobaro akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab. 

Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Shobaro (صَبَرَ) sebagai berikut  

صَبَرَ يَصْبِرُ صَبْرًا وَمَصْبَرًا فَهُوَ صَابِرٌ وَذَاكَ مَصْبُورٌ اِصْبِرْ لَاتَصْبِرْ مَصْبِرٌ مَصْبِرٌ مِصْبَرٌ

Shobaro-Yashbiru-Shobron-wamashbaron-fahuwa-shobirun-wadzaka-mashburun-ishbir-latashbir-mashbirun-mashbirun-mishbarun

• Fi’il Madhi =  (صَبَرَ) Shobaro artinya telah bersabar
• Fi’il Mudhori’ = (يَصْبِرُ) Yashbiru artinya sedang bersabar
• Masdar = (صَبْرًا) Shobron artinya Bersabar
• Masdar Mim = (مَصْبَرًا) Mashbaron artinya sedang bersabar
• Isim Fa’il = (صَابِرٌ) Shobirun artinya Orang yang bersabar
• Isim Maf’ul = (مَصْبُورٌ) Mashburun artinya yang disabari
• Fi’il Amr = (اِصْبِرْ) Ishbir artinya Bersabarlah!
• Fi’il Nahi = (لَاتَصْبِرْ) La tashbir artinya janganlah engkau bersabar!
• Isim Makan/Isim Zaman = (مَصْبِرٌ) Mashbarun artinya tempat atau waktu bersabar
• Isim Alat = (مِصْبَرٌ) Mishbarun artinya alat untuk bersabar

Kata Shobaro (صَبَرَ) bisa berubah menjadi Shobartu, Shobartuma dan Shobartum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Shobaro (صَبَرَ)

Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Shobaro (صَبَرَ)

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah bersabar dengan kamu telah bersabar itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Shobaro (صَبَرَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ صَبَرَ Huwa Shobaro artinya Dia laki-laki telah bersabar
2. هُمَا صَبَرَا Huma Shobaro artinya Mereka laki-laki berdua telah bersabar 
3. هُمْ صَبَرُوا Hum Shobaru artinya Mereka laki laki telah bersabar
4.    هِيَ صَبَرَتْHiya Shobarots artinya Dia wanita telah bersabar
5. هُمَا صَبَرَتَا Huma Shobarota artinya Mereka wanita berdua telah bersabar
6. هُنَّ صَبَرْنَHunna Shobarna artinya Mereka wanita telah bersabar
7. أَنْتَ صَبَرْتَ Anta Shobarta artinya Kamu laki-laki telah bersabar
8.  أَنْتُمَا صَبَرْتُمَا Antuma Shobartuma artinya Kamu berdua laki-laki telah bersabar
9. أَنْتُمْ صَبَرْتُمْ Antum Shobartum artinya Kamu semua laki-laki telah bersabar
10.  أَنْتِ صَبَرْتِ Anti Shobarti artinya Kamu wanita telah bersabar
11. أَنْتُمَا صَبَرْتُمَا Antuma Shobartuma artinya Kamu berdua wanita telah bersabar
12. أَنْتُنَّ صَبَرْتُنَّ Antunna Shobartunna artinya Kamu semua wanita telah bersabar
13. أَنَا صَبَرْتُ Ana Shobartu artinya Saya telah bersabar
14. نَحْنُ صَبَرْنَا Nahnu Shobarna artinya Kami telah bersabar

Contoh Kalimat dengan kata Shobaro (صَبَرَ)

Berikut adalah 6 contoh kalimat dengan kata Shobaro (صَبَرَ). adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Shobaro (صَبَرَ)., supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.

1. صَبَرْتُ مَعَ اِخْتِبَارِكَ shobartu ma’a ikhtibarika artinya saya bersabar atas ujian anda.
2.  هُمَا صَبَرَتَا فِى بَيْتِهِمَا huma shobarota fi baitihima artinya mereka berdua telah bersabar di rumah mereka berdua.
3. وَلَمَنۡ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ  wa laman shobaro wa ghofaro inna dzalika lamin ‘azmil umuur artinya Tetapi barangsiapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia Al Qur’an Surat Asy Syuro ayat 43
4. فَاصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِلْ لَّهُمۡؕ fashbir kama shobaro ulul azmi minar rusuli wa la tasta’jil lahum artinya Maka bersabarlah engkau (Muhammad) sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang memiliki keteguhan hati dan janganlah engkau meminta agar azab disegerakan untuk mereka. Al Qur’an Surat Al Ahqof ayat 21
5. وَاۡمُرۡ اَهۡلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَا wak mur ahlaka bish sholati washthobir ‘alaiha artinya Dan perintahkanlah keluargamu melaksanakan shalat dan sabar dalam mengerjakannya. Al Qur’an Surat Thoha ayat 132.
6. مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ man shobaro dhofiro artinya barangsiapa yang bersabar maka dia beruntung.

Berbagi :