(قَالَ) Qola Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrifnya

Apa arti Qola (قَالَ)?

Qola merupakan bentuk fi’il madhi. Qola artinya berkata, namun qola artinya bisa berdoa, bertanya dan menjawab tergantung pada frase, klausa dan kalimat qola berada. Tulisan arab Qola adalah قَالَ. dimana kata Qola terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf qof, huruf alif dan huruf lam. Kata Qola akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab. Seperti kata qola rosululullah (قَالَ رَسُوْلُ اللهِ) dan qolallahu ta’ala (قَالَ الله تَعَالَى), qola rosulullah artinya rosulullah bersabda, qolallahu ta’ala artinya Allah berfirman. Qola zaidun artinya zaid berkata. Jadi kita harus bisa memahami kedudukan kata qola di dalam sebuah kalimat.

Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Qola (قَالَ) sebagai berikut  

قَالَ يَقُوْلُ قَوْلًا وَمَقَلًا فَهُوَ قَائِلٌ وَذَاكَ مَقُوْلٌ قُلْ لا تَقُلْ مَقَالٌ٢ مِقْوَلٌ

qola-yaqulu-qoulan-wa maqolan-fahuwa-qoilun-wa dzaka-maqulun-qul-la taqul-maqolun-maqolun-miqwalun

1. Fi’il Madhi =  (قَالَ) Qola artinya telah berkata
2. Fi’il Mudhori’ = (يَقُوْلُ) Yaqolu artinya sedang berkata
3. Masdar = (قَوْلًا) Qoulan artinya Perkataan
4. Masdar Mim = (مَقَلًا) Maqolan artinya sedang berkata
5. Isim Fa’il = (قَائِلٌ) Qoilun artinya Orang yang berkata
6. Isim Maf’ul = (مَقُوْلٌ) Maqulun artinya yang katakan
7. Fi’il Amr = (قُلْ) Qul artinya katakanlah!
8. Fi’il Nahi = (لا تَقُلْ) La taqull artinya janganlah engkau mengatakan 
9. Isim Makan/Isim Zaman = (مَقَالٌ) Maqolun artinya tempat atau waktu mengatakan
10. Isim Alat = (مِقْوَلٌ) Miqwalun artinya Alat untuk menjadikan

Kata Qola bisa berubah menjadi Qultu, Qolat dan Qolata tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Qola (قَالَ)

 

Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Qola (قَالَ)

Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya berkata dengan kamu telah berkata itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Qola (قَالَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ قَالَ huwa qola artinya Dia laki-laki telah berkata
2. هُمَا قَالَا huma qola artinya Mereka laki-laki berdua telah berkata
3. هُمْ قَالُوا hum qolu artinya Mereka laki laki telah berkata
4.  هِيَ قَالَتْ hiya qolat artinya Dia wanita telah berkata
5.  هُمَا قَالَتَا huma qolata artinya Mereka wanita berdua telah berkata
6. هُنَّ قُلنَ hunna qulna artinya Mereka wanita telah berkata
7. اَنْتَ قُلتَ anta qulta artinya Kamu laki-laki telah berkata
8.  اَنْتُمَا قُلتُمَا antuma qultuma artinya Kamu berdua laki-laki telah berkata
9. اَنْتُمْ قُلتُم antum qultum artinya Kamu semua laki-laki telah berkata
10. اَنْتِ قُلتِ  anti qulti artinya Kamu wanita telah berkata
11. اَنْتُمَا قُلتُمَا  antuma qultuma artinya Kamu berdua wanita telah berkata
12. اَنْتُنَّ قُلتُنَّ antunna qultunna artinya Kamu semua wanita telah berkata
13. اَنَا قُلتُ ana qultu artinya Saya telah berkata
14. نَحْنُ قُلنَا nahnu qulna artinya Kami telah berkata

Contoh Kalimat dengan kata Qola (قَالَ)

Berikut adalah 12 contoh kalimat dengan kata Qola (قَالَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Qola (قَالَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. قَلَ الْاُسْتَاذُ يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ لَدَيْنَا يَوْمُ الْعُطْلَة  artinya Ustadz berkata hari senin bagi kita adalah hari libur 
2. قَالَتِ الْمَرْآة اِنَّهَا فَتَاةٌ مِنْ قَريَتِى artinya Dia wanita berkata bahwa dia adalah gadis dari desa saya.. 
3. اَنْتُنَّ قُلتُنَّ عَنِ الْجَمَالِ مدِيْنَتِى artinya Kamu semua wanita telah berkata tentang keindahan kota saya. 
4. هُمْ قَالُوا عَنِ الْجَبَلِ الْجَمِيْلِ اُحُد artinya mereka semua berkata tentang indahnya gunung uhud. 
5. هُنَّ قُلْنَ لِى عَنْ مَنْزِلِكَ artinya mereka wanita berkata kepada saya tentang rumah anda 
6. هَلْ قُلْتَ لِزَوْجَتِى صَبَاحً امْسى؟ Artinya Apakah anda telah berkata kepada istri saya kemarin pagi?
7. لِمَاذَا قُلْتُمْ جَمِيْعًا اَمَامَ مَنْزِلِى الْلَيْلَةِ الْمَاضِيَّة؟ Artinya Mengapa kamu semua berkata di depan rumah saya tadi malam?
8. قُلْنَا يَا نَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَّسَلٰمًا عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ ۙ artinya Kami (Allah) berfirman, “Wahai api! Jadilah kamu dingin, dan penyelamat bagi Ibrahim!” Al Qur’an Surat Al Anbiya’ Ayat 6
9. فَقُلْتُ يَارَسُوْلَ اللّهِ اِنِّى قَدْ بَلَغَ بِى مِنَ الْوَجَعِ مَاتَرَى وَاَنَاذُوْمَالٍ وَلَاتَرِسُنِى اِلَّا ابْنَةٌ، اَفَاَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِى ؟ artinya . Lalu saya bertanya “Hai rosulullah! Saya sedang menderita sakit keras, Bagaimana pendapat tuan, Saya ini orang berada, tetapi tidak ada yang dapat mewarisi hartaku selain seorang anak saya perempuan, apakah sebaiknya saya wasiatkan dua pertiga hartaku (untuk beramal)
10. اَلَسْتُ بِرَبِّكُمْۗ قَالُوْا بَلٰىۛ شَهِدْنَا ۛاَنْ تَقُوْلُوْا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اِنَّا كُنَّا عَنْ هٰذَا غٰفِلِيْنَۙ artinya Bukankah Aku ini Tuhanmu?” Mereka menjawab, “Betul (Engkau Tuhan kami), kami bersaksi.” (Kami lakukan yang demikian itu) agar di hari Kiamat kamu tidak mengatakan, “Sesungguhnya ketika itu kami lengah terhadap ini.” Al Qur’an Surat Al A’rof ayat 172
11. وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِنًا وَّاجْنُبْنِيْ وَبَنِيَّ اَنْ نَّعْبُدَ الْاَصْنَامَ ۗ  artinya Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa, “Ya Tuhan, jadikanlah negeri ini (Mekah), negeri yang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku agar tidak menyembah berhala. Al Qur’an Surat Ibrohim Ayat 35.
12.  قَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۗاِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ Artinya Mereka menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana.” Al Qur’an Surat Al Baqoroh ayat 32

Berbagi :