(جَعَلَ) Ja'ala Artinya, Contoh Kalimat dan Tashrifnya

Apa arti Ja’ala (جَعَلَ)?

Ja’ala merupakan bentuk fi’il madhi. Ja'ala artinya adalah menjadikan atau membuat. Tulisan arab ja’ala adalah جَعَلَ . dimana kata ja’ala terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf jim, huruf ‘ain dan huruf lam. Kata Ja’ala juga termasuk dhonna wa akhowatuha, sehingga dia bisa menashobkan mubtada’ dan khobar. Seperti pada contoh kalimat di bawah.

Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Ja’ala (جَعَلَ) sebagai berikut  

جَعَلَ يَجْعَلُ جَعْلًا وَمَجْعَلًا فَهُوَ جَاعِلٌ وَذَاكَ مَجْعُوْلٌ اِجْعَلْ لَاتَجْعَلْ مَجْعَلٌ٢ مِجْعَالٌ

1. Fi’il Madhi =  (جَعَلَ) Ja’ala artinya telah menjadikan
2. Fi’il Mudhori’ = (يَجْعَلُ) Yaj’alu artinya sedang menjadikan
3. Masdar = (جَعْلًا)  Ja’lan artinya Kejadian
4. Masdar Mim = (مَجْعَلًا) Maj’alan artinya Tempat orang menjadikan
5. Isim Fa’il = (جَاعِلٌ) Ja’ilun artinya Orang yang menjadikan
6. Isim Maf’ul = (مَجْعُوْلٌ) Maj’ulun artinya yang dijadikan
7. Fi’il Amr = (اِجْعَلْ) Ij’al artinya jadikanlah!
8. Fi’il Nahi = (لَاتَجْعَلْ) La taj’al artinya janganlah engkau menjadikan 
9. Isim Makan/Isim Zaman = (مَجْعَلٌ) Maj’alun artinya tempat atau waktu menjadikan
10. Isim Alat = (مِجْعَالٌ) Mij’alun artinya Alat untuk menjadikan

 Ja’ala menggunakan 3 huruf hijaiyah, yakni huruf jim, huruf lam dan huruf sin,  Kata Ja’ala (جَعَلَ)  bisa berubah menjadi Ja’altu, Ja’altuma dan Ja’altum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Ja’ala (جَعَلَ)

Tasrif Lughowi fi’il Madhi kata Ja’ala (جَعَلَ)

Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya menjadikan dengan kamu telah menjadikan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Ja’ala (جَعَلَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi

1. هُوَ جَعَلَ huwa ja'ala artinya Dia laki-laki telah menjadikan
2. هُمَا جَعَلَا huma ja'ala artinya Dia laki-laki berdua telah menjadikan
3. هُمْ جَعَلُوا hum ja'alu artinya Mereka laki laki telah menjadikan
4.  هِيَ جَعَلَتْ hiya ja'alats artinya Dia wanita telah menjadikan
5.  هُمَا جَعَلَتَا huma ja'alata artinya Dia wanita berdua telah menjadikan
6. هُنَّ جَعَلْنَ hunna ja'alna artinya Mereka wanita telah menjadikan
7. اَنْتَ جَعَلْتَ anta ja'alta artinya Kamu laki-laki telah menjadikan
8. اَنْتُمَا جَعَلْتُمَا antuma ja'altuma artinya Kamu berdua laki-laki telah menjadikan
9. اَنْتُمْ جَعَلْتُمْ antum ja'altum artinya Kamu semua laki-laki telah menjadikan
10. اَنْتِ جَعَلْتِ anti ja'alti artinya Kamu wanita telah menjadikan
11. اَنْتُمَا جَعَلْتُمَا antuma ja'altuma artinya Kamu berdua wanita telah menjadikan
12. اَنْتُنَّ جَعَلْتُنَّ antunna ja'altunna artinya Kamu semua wanita telah menjadikan
13. اَنَا جَعَلْتُ ana ja'altu artinya Saya telah menjadikan
14. نَحْنُ جَعَلْنَا nahnu ja'alna artinya Kami telah menjadikan

gambar 1.0. contoh kalimat ja'ala dan artinya

Contoh Kalimat Dengan Kata Ja’ala (جَعَلَ)

Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata Ja’ala (جَعَلَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Ja’ala (جَعَلَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. 

1. وَاجْعَلْهُ لَنَا إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًا وَرَحْمَةً artinya jadikanlah Al Qur’an bagi kami pemimpin, cahaya, petunjuk dan rohmat. Dari contoh kalimat tersebut kita memahami bahwa lafadz waj’alhu telah  menashobkan pada kata imaman, nuron, hudan dan rohmatan
2. اِجْعَلْ هَذَا الْبَيْتَ مَسْجِدًا artinya jadikanlah rumah ini sebagai masjid. Dari contoh kalimat tersebut kita memahami bahwa ja’ala menashobkan pada baita dan kata masjidun menjadi masjidan.
3. اجْعَلْ لَنَاهَذَا المَكَانَ بَيْتًا artinya jadikanlah bagi kami tempat ini sebagai rumah. Dari contoh kalimat tersebut kita memahami bahwa ja’ala menashobkan pada al makan dan kata baitun menjadi baitan.
4. اِجْعَلْ هَذَا الْخَشَبَ طَاوِلَةً artinya jadikanlah kayu ini menjadi meja. Dari contoh kalimat tersebut kita memahami bahwa Ij’al  menashobkan pada al khosyaba dan kata thowilatun menjadi thowilatan
5. وَاجْعَلْ لِى كِتَابًا وَ قَلَمًا artinya dan buatkanlah untuk saya buku dan pena
6. جَعَلْنَا بَيتًا هُنَاكَ artinya kami telah membuat rumah di sana. 
7. وَاجْعَلْ لِى اُسْتَاذًا مِنَ الْاَوْلَدى artinya jadikanlah untuk saya guru dari anak-anak saya.
8. وَاجْعَلْ لِّيْ وَزِيْرًا مِّنْ اَهْلِيْ  Artinya dan jadikanlah untuk ku seorang pembantu dari keluargaku. Al Qur’an Surat Thoha ayat 29 

Berbagi :